Preghiere
O Signur vutém,
adès che mi creaa salvem; se vurévuf minga salvam, duvévuf lasà stà de creàm. |
O Signore aiutatemi,
adesso che mi avete creato salvatemi; se non volevate salvarmi, non dovevate crearmi. |
Oh Signur di puarit,
quel di sciuri el g’ha i curnit quel di fraa l’è scapàa, quel di munèch l’è disperàa. |
Oh Signore dei poveretti,
quello dei ricchi ha le corna, quello dei frati è scappato, quello delle suore è disperato. |
Preghiera che un nonno faceva recitare alla nipotina prima di andare a letto:
Otilia, bütes gio
Varda in ciel che ghè Gesù, ama chi ti ama vardes del muunt che t’ingana, pensa ben che te de murì e ch’el tò corp l’à de marcì. |
Ottilia, stenditi nel letto
guarda in cielo che c’è Gesù, ama chi ti ama, guardati dal mondo che ti inganna, pensa che devi morire e il tuo corpo deve marcire. |